Un courageux étranger arriva au Pays du Don par accident.
Il entama une incantation
Quand il reçu un message divin et montré sa courtousie,
l’eau noire a commencé à couler de l’est...
qu'il pointait de sa main droite.
Les larmes de la divinité ont commencé à couler à l’Ouest...
qu'il pointait de sa main gauche.
Son nom est...
(Épisode 1)
Oh, ceci ?
C’est mon stock de glace que j'ai fait venir des Alpes.
Bonjour, maître.
C'est l'heure du déjeuner.
-Bonjour. -Bonjour.
Alors.
Il semble frais et délicieux.
Saeed Faad Ali! Bonjour.
-Bonjour ! -Saeed Faad Ali !
Suivez-moi.
Vous ne devez en avoir aucune idée,
mais oui,
Je suis coréen.
Si ils découvrent mes origines,
le monde entier, y compris la Corée...
sera incroyablement choqué.
(Saeed Faad Ali)
stop, stop !
(Saeed Faad Ali, Jang Dal...)
Je ne vous révélerai pas mon nom complet.
Vous devez vous demander pourquoi j’ai caché aussi longtemps mes origines.
Peu importe d'où vous venez.
Il n'y a aucune fierté à être coréen.
-Monsieur. -Ralentissez.
Les gardes royaux sont préssés. Cette fois, c’est assez grave.
-Est ce vrai ? -Oui.
Vraiment ?
Mon Dieu, ils essaient tellement de faire un drama entre la princesse et moi.
Votre jet privé est prêt à décoller pour Paris.
Vous avez cinq minutes.
D'accord.
Soyez patient, Emmanuel.
OK !
Nous devons vous emmener.
Ne me touchez pas.
Comte Faad, je ne vous laisserai pas vous défiler plus longtemps.
Épousez la princesse.
Votre mariage aura lieu dans un mois.
Votre Majesté, je ne suis pas encore prêt.
Faux, vous êtes prêt.
Epousez-la. C'est un ordre.
Je suis désolé, ma princesse.
Les gens prêtent trop de jalousie et de curiosité
envers un homme célibataire...
Je suis bien conscient que cette société exclut souvent les étrangers.
Peu importe.
Le roi m'envie
et de la longue histoire du Royaume.
Il ne veut pas perdre.
-Que se passe-t-il ? -Bon sang.
Bon sang
Courez !
Dal Goo.
Comment allez-vous, votre Majesté ?
Saeed Faad Ali.
-Saeed Faad Ali. -Saeed Faad Ali.
Longue vie au Bodantia.
-Longue vie au Bodantia. -Saeed Faad Ali.
Je suis très honoré, mais je ne peux pas accéder à votre demande.
Que dites-vous ?
J’ai une fille.
Dans la lettre que j’attendais,
J’ai reçu des nouvelles de ma fille nouveau-née.
Je n’étais même pas au courant que j’avais une fille.
Je ne mérite pas d’être l’époux d’une princesse.
-Arrêtez de mentir. -Vous n’avez pas de fille.
-Il est inutile de l’écouter. - Faites le sortir.
Je comprends, comte Faad.
Vous allez épouser la princesse un dans un mois.
Trouvez et ramenez votre fille ici avant cette date.
Si vous ne tenez pas votre promesse, dans un mois,
le gouvernement prendra toutes vos propriétés, y compris le manoir.
Il veut prendre tout ce que j’ai.
Je me demande pourquoi la lettre n'est arrivée que maintenant.
Comment puis-je le savoir ?
Je suis vraiment curieux.
Pourquoi maintenant ?
Après 35 ans,
comment une telle lettre a été retrouvée ? et Pourquoi ?
Je n’ai pas de fille. De qui est cette fille ?
Ma fille ?
Etait-elle à la poste d'Ashram qui a eu sa première rénovation en 35 ans ?
Ce satané bureau de poste !
Ashram !
C'est pourquoi vous avez reçu la lettre 35 ans après ?
Oui, c’est ce que je dis.
Que se passera-t-il si elle est fausse ?
Qu’en sera-til de votre promesse au roi ?
Voulez-vous épouser la princesse ?
Ne devriez-vous pas vous marier un jour ?
Hé.
Que dites-vous ?
Cependant, la situation n’est pas si mauvaise.
Grâce à la lettre, j'ai gagné un délai d’un mois.
Cherchez partout et trouvez la.
Ne laissez personne connaître mon arrivée.
Compte tenu de ce qui se passe en Corée,
les gens mettront en doute mon patriotisme.
Ils ne me laisseront pas tranquille.
Oui, Monsieur.
Excusez-moi.
En quoi puis-je vous aider ?
-Bonjour. -Oui, Monsieur ?
Comme vous le savez, il y a fort longtemps que je ne suis pas venue en Corée.
Je ne connais pas de bons restaurants...
je suis un gourmet.
Avez-vous des préférences culinaires ?
J’aime le tteokbokki épicé et sucré.
J’aime le gopchang moelleux.
J’aime la nourriture très épicée...
comme le jokbal épicé à vous en faire pleurer.
Je connais quelques endroits.
Vraiment ?
(Vous avez 1 email non lu).
Voici les renseignements de bases.
Je vous donnerai les détails en personne.
Merci.
Je vous contacterai dès que notre arrivée.
(Votre email a été envoyé).
Vous êtes drôle.
Vous êtes beau.
Moi ?
-Monsieur ? -Oui.
J’ai trouvé votre fille.
Son nom est Lee Ji Young.
Elle a 35 ans.
Oh, mon Dieu.
Une vieille femme âgée de 35 ans...
est ma fille ?
- Vraiment ? -Oui, Monsieur.
-Êtes-vous sûr ? -J'en suis sûr.
Est-elle...
mariée ? - Oui, Monsieur.
Elle est mariée.
avec quel genre de punk ?
( Suspects pour fraude recherchés)
( Recherchés )
Il y a une récompenses de 20 000 dollars pour trouver 5 suspects ?
Je vous envie.
J'aurai du devenir policier.
Les détectives ne touchent pas les récompenses.
Le mieux est d'avoir une bonne assurance vie.
Pensez à vos parents à la campagne.
Que se passera-t-il si vous mourrez d'un accident de travail ?
- Vos parents sont vieux et faible. -Que se passera-t-il ?
De qui dépenderont-ils ?
Quel est votre problème à parler ainsi ?
Pourquoi vendez-vous des assurances comme un banquier ?
Je vends tout sauf les bureaux.
- Je peux même vendre mon âme. -Vraiment ?
Laissez tomber. Vous n’avez pas d'âme.
Très bien, ne l’achetez pas.
Vous allez penser à moi quand vous serez sur le point d’être poignardé.
Vous regretterez de ne pas avoir pris une autre assurance.
Comment pouvez-vous dire de telles choses ?
Vous penserez à moi quand votre tête sera sur le point d'exploser pendant une course-poursuite.
« J'aurai dû prendre une autre assurance. »
-Qu’avez-vous dit ? - Je m'en vais.
Hé, vous !
Hé !
Mon Dieu !
La vie doit être belle pour vous.
(Manager nez de cochon)
Bon sang.
D'où m’appelle-t-il ?
- Sale porc ! -Je vous appelle d’ici, sale punk.
« Manager nez de cochon » ?
C'est comme ça que vous m'appelez ?
Vennez ici.
-Attendez que je vous attrape. -Je suis désolé, Monsieur.
Bonté Divine !
(Sinnara Caisse d’épargne)
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.
-Je suis désolé, Monsieur. -Non,
Je ne vous étrangle pas ...
parce que vous m’avez appelé « manager nez de cochon ».
Savez-vous combien j'étais embarassé au bureau RH
Notre succursale est classée dernière dans le pays.
Sur 172 employés, vous êtes bon dernier.
Et vous vous permettez d'être arrogant
en prenant un congé ?
Je suis tellement fièr de vous.
je suis désolé, Monsieur.
Vous allez revenir à la raison ?
Bon sang, vous me faites mal.
Vous me faites mal, punk.
Punk ? Comment m'appelez vous ?
-Comment pouvez-vous ? -Nous sommes camarades de lycée.
Nous ne sommes plus au lycée.
Vu comment vous me traitiez à l’école...
-Venez ici ! -Non
Venez ici !
Vous avez travaillé dur.
Si vous ne pouvez pas donner votre lettre de démission, alors quel est l’intérêt ?
comment peut-il faire ça ?
Pourquoi ?
Ce n'était qu'un lâche au lycée.
Mais maintenant qu'il s'est marié dans une famille riche, il s’en fout.
Il doit faire son propre travail.
Pourquoi tout rejeter sur moi ?
Que fait-il ? Il capte son nez et les oreilles quand il s’ennuie.
Il mange le pain comme un cochon.
Je travaille dur pour faire des ventes.
Il y aura des problèmes aujourd'hui.
Quel problèmes?
Quoi ? Vous avez quelque chose à dire ?
Oui, Monsieur.
Quoi donc ?
M. Choi Byung Tae.
J’ai perdu mon stylo à bille.
il vaut vraiment cher. Où est-il donc ?
il coûte vraiment cher. Je dois le retrouver.
Bonjour, père. Non, c’est très bien.
J’arrive, père.
Comment allez-vous, père ?
-Vous allez bien ? -Oui, je vais très bien.
Une ordure comme lui...
qui donne de mauvais surnoms aux gens.
Comment a-t-il réussi à épouser la fille d'un sénateur de cet acabit ?
Je préfère rester seul que de vivre comme ça.
Il agit en sangsue avec sa belle-famille, comme un perdant.
Un homme a sa fierté, n'est ce pas ?
Faux
Vous ne le savez pas encore parce que vous êtes seul.
Mais plus riche est votre belle-famille mieux c’est.
Assurez-vous de faire vos calculs avant de vous lier.
Vous êtes trop matérialiste.
Jamais. Même si c’est juste pour une chemise et un Jean,
nous vérifions le marché en ligne, hors ligne et en magasins avant d’acheter.
Quand il s’agit de choisir votre partenaire pour la vie,
Il est préférable pour vous de tout pesez, avant de vous jeter à l’eau.
Ou vous le regretterez, comme moi.
Notre mananger a bien joué.
Rien ne fonctionne.
Le premier nombre est mauvais
Chef, arrêtez de gaspiller votre temps et votre énergie,
et occupez vous de votre épouse.
Oubliez cette loterie.
Votre femme est un billet gagnant.
Quoi ?
Il dit que ma femme un billet gagnant.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi pensez-vous que notre directeur était en colère après moi ?
Parce que j’ai pris une vacances alors que mes ventes sont au plus bas.
Je ne veux pas partir en vacances.
Mais ma femme m’a harcelé jusqu'à ce que je n’ai plus le choix.
Elle a gémit toute l'année pour que nous fassions ce voyage.
Voilà ce qu'il s’est passé,
et vous dites qu’elle est un billet gagnant ?
Où irez-vous ?
Je n'y vais pas. Je ne peux pas.
-Asie du sud-est ? -Pourquoi je voyage ?
C'est quoi ça ? Emigrons-nous?
On s'en fout ?
Je suis tellement excitée, tu sais
Un aéroport est toujours aussi grand ?
Tu n'as jamais pris l'avion avant ?
Non, jamais.
Nous avons raté notre lune de miel parce que j’étais enceinte.
Maintenant nous sommes 3 et nous voyageons ensemble,
c'est tellement étrange.
Chéri.
dans quelques années, ne penses-tu pas...
Que nous serons 4 ?
Ou cinq ? Avec des jumeaux ?
Vous avez bien préservez mon anonymat ?
Oui. Personne ne sait que vous venez.
Bien.
C’est Astro.
Nous vous aimons !
C’est comme ça que vous faites votre travail ?
-Vous aviez dit avoir pris soin de tout. -Je suis désolé, Monsieur.
Qui est-ce ?
Nous vous aimons !
-Comment allez-vous ? Bonjour, nous sommes Astro. - comment allez-vous? Bonjour, nous sommes Astro.
Qui sont-ils ?
Ils ont remporté la médaille d'or du travail ?
Plus personne ne se préoccupe de ça maintenant.
Et donc ?
Ce sont deschanteurs. « Pop idol » pour être exact.
Envoyer un signe, un signal, bip, bip
qu'est-ce donc Cho Yong Pil ?
Voulez-vous dire que notre voyage est annulé ?
-Quel est le problème ? -Comment pouvez-vous ?
Pouvez-vous restez calmes ?
Comment pouvons-nous être calmes ?
En raison d’un typhon,
l'aéroport de Cebu est fermé et donc...
il en résulte que nous ne pouvons pas partir jusqu'à ce que
l’aéroport rouvre.
Comment cela peut-il nous arriver ?
Chéri, vas-y et dis quelque chose.
C’est pas comme si le guide avait annulé notre vol.
Chéri
Je pense que nous ne devrions pas y aller.
-Que se passe-t-il ? -Penses-tu que...
juste y aller résoudra le problème ?
vous avez raison. ça ne résoudra rien.
Quand l’aéroport rouvrira-t-il ses portes ?
Aucune idée.
Vous nous dites juste d'attendre ?
Ne te fâche pas contre lui.
Il ne peut pas ouvrir l’aéroport.
De quel côté es-tu ?
C’est ce que je voulais vous dire.
Pourquoi vous en prenez-vous à moi ?
Parce que je dois vraiment partir aujourd'hui.
Il s’agit d’un jour férié très rare et précieux.
J’ai économisés toute l’année...
pour obtenir ces quelques jours de congé et mon mari débordé...
a seulement réussi à prendre quelques jours de congé.
Si nous ne partons pas aujourd'hui, nous n’aurons aucunes vacances.
Madame
C’est votre problème.
Quoi ? « Madame » ?
C'est incroyable.
M'avez-vous appelée « Madame » ?
Vous n'arrêtiez pas m’appeler « mademoiselle » quand vous m'avez vendu ce voyage.
Maintenant, vous m’appelez « Madame » ? Est-ce tout ce que vous pouvez dire ?
- surveillez votre langage. -Qu'y-t-il de si mal...
avec mon langage, Madame ?
Là, vous recommencez à nouveau. Répètez le.
J’ose vous le dire encore.
-Oh Dieu. -Il a attrapé mes cheveux.
Prenez des photos. Nous avons besoin de preuves.
-Prenez des photos. - Lâchez la !
Prenez des photos de lui me saisissant.
-Non, non - prenez des photos
Du guide essayant de me tuer ! Venez et prenez des photos.
Quel gâchis.
Où est mon mari ?
-Nous voulons un remboursement ! -Nous voulons un remboursement !
Assumez la responsabilité.
-Assumez la responsabilité ! -Assumez la responsabilité !
Nous voulons un remboursement.
-Nous voulons un remboursement ! -Nous voulons un remboursement !
Assumez la responsabilité.
Arrêtez ?
Nous allons rentrer à la maison.
-Assumez la responsabilité ! -Assumez la responsabilité !
Nous voulons un remboursement.
-Nous voulons un remboursement ! -Nous voulons un remboursement !
(Manager Lee)
En quel honneur cet appel, Ji Young ?
Tout de suite ? L’aéroport.
Un voyage d’affaires soudain.
Que faire si je suis génial?
Je n'en ai que plus de travail.
Oh, je suis à l’aéroport aussi.
Vraiment ?
Pour quoi faire ?
Un voyage d’affaires au Japon.
Où êtes-vous ? Je me dirige vers les ascenseurs.
Je ne sais pas où je suis. Où suis-je ?
Vers quel ascenseur êtes-vous?
- Vous ne me voyez pas ? -Non
Je suis arrivée par la porte 3.
Où se trouve la porte 3 ?
Je vais vous trouver. Raccrochons.
Te voilà. Où est-ce tu avais disparu ?
Hé ! bon sang.
il s'en va ? retenez le !
Y a-t-il des toilettes à proximité ?
Je ne sais pas.
Kang Ho Rim, arrête toi.
J’ai besoin d’aller aux toilettes de toute urgence.
Désolé.
Bon sang !
Où es-tu sur terre ?
Ce n’est pas comme à Incheon. c'est trop petit pour...
-Vous êtes à Incheon Airport ? -Que se passe-t-il ?
Oui. Pourquoi ?
Je suis à l’aéroport de Kimpo.
Mon Dieu.
Quels idiots nous sommes.
Mon Dieu.
Pourquoi ne pas venir au Japon après votre voyage ?
Nous pourrions aller à une source thermale.
Une source thermale ?
Oui. J’ai l’intention de rester un jour de plus au Japon.
Elle me donne enfin une ouverture.
Je suis vraiment désolé.
J’ai une réunion d’information par la suite. Je ne sais pas si j’aurai le temps.
Je vais voir ce que je peux faire et vous je rappelle.
C’est bon, ne la repoussez pas.
Mon vol part à 4h. Au revoir.
J'ai dit que j’essayerais de prendre le temps. Allô ?
Ne la repoussez pas.
Qu'en dira votre femme ?
Pourquoi parlez-vous de ma femme ?
Ne la repoussez pas.
Je viens de vérifier, et je peux le faire.
Je suis affirmatif. Je peux vous rencontrer.
Pourquoi ne me le demanderez-vous qu'une fois?
Allô ? vous êtes toujours là ?
Elle a raccroché ?
Le téléphone est éteint. S’il vous plaît...
Elle éteint son téléphone tout le temps.
Voilà une façon difficile d’avoir une aventure.
Ce n'est pas ça.
Même si ce n’est pas visible,
vous pouvez dire la force du vent...
en regardant les arbres et les bannières.
Si vous avez une femme qui réconforte votre âme,
Considérez cette grande fortune.
C’est comme une tasse de nectar qui assouvit...
la soif d’un voyageur fatigué.
Qu'est-ce que ?
Maman, on peut aller voir les avions ?
Non, je ne pense pas que nous pouvons y aller.
Eun Bi, vois-tu papa ?
Où est-il allé ?
Hé, Ho Rim !
Où étais-tu ma fille ?
Je me demande si Ji Young était comme elle quand elle était enfant.
Elle a dû devenir une belle femme durant ces 35 dernières années.
C'est ma fille après tout.
Pouvons nous danser ensemble, mon petit oiseau ?
oui
S’il vous plaît embauchez des chefs Français, arabe,
et Coréens.
Numéro cinq,
Numéro 8
et le numéro 13 semblent convenir.
Votre nièce est tellement adorable.
Il suffit de me regarder.